静かな春の森で、焚き火とキャンプ飯を楽しむソロキャンプ。
昼は焚き火でネギチャーシューとチャーハン。
夜は熾火で焼肉。
朝は冷えた空気の中でホットサンドとコーヒー。
川の音や風の音に包まれながら、
何も考えずに過ごす時間。
少し疲れた日に、ただゆっくり過ごすだけのキャンプです。
ぜひリラックスしながらご覧ください。
在寧靜的春日森林裡，找回什麼都不想的時光。
伴隨著營火聲與溪流聲，
白天是蔥香叉燒與炒飯，
夜晚是餘燼上的燒肉，
清晨則是在微冷空氣中享受熱壓吐司與咖啡。
這是一場為了「放空自己」而來的露營。
也許看著看著，你的心就會慢慢放鬆下來。
⸻
조용한 봄 숲에서, 아무 생각도 하지 않는 시간.
모닥불 소리와 계곡 물소리에 둘러싸여,
낮에는 파 차슈와 볶음밥,
밤에는 은은한 숯불에 구운 고기,
아침에는 차가운 공기 속 핫샌드와 커피.
그저 ‘멍하니 쉬기 위해’ 떠난 솔로 캠핑.
보고 있는 것만으로도, 마음이 편안해집니다.
⸻
A quiet spring forest… where you can finally stop thinking.
The crackling fire, the sound of the river,
chashu and fried rice during the day,
meat slowly grilled over glowing embers at night,
and a hot sandwich with coffee in the crisp morning air.
A solo camping trip made for doing absolutely nothing.
By the end, you might feel a little lighter.
ーーーーーーーーーーー
■今回のキャンプ飯
・ネギチャーシュー
・チャーハン（卵）
・焼肉（炭火・熾火）
・ホットサンド
・コーヒー
ーーーーーーーーーーー
■撮影場所
鉄山キャンプ場
ーーーーーーーーーーー
■こんな方におすすめ
・癒しのキャンプ動画が好きな方
・焚き火や自然音が好きな方
・ソロキャンプに興味がある方
・ゆったりした時間を過ごしたい方
ーーーーーーーーーーー
0:00 冒頭（焚き火・チャーハン・川）
0:23 静かな森の時間
1:17 設営
5:33 焚き火準備
7:19 昼食（ネギチャーシュー）
9:57 チャーハン作り
14:07 実食
15:41 散策（森・川）
16:53 薪割り
19:22 焚き火の変化
19:54 焼肉（熾火）
20:49 実食
27:07 朝の時間
27:59 ホットサンド
30:30 朝食
31:48 コーヒー
33:08 ラスト（森・残り火）
#ソロキャンプ #焚き火 #キャンプ飯
